LATAnjali - 78

muhabbat me.n aise qadam Dagamagaaye
(Anaarkali, 1953)

Posted by:  Hrishi Dixit
Contributed by: Hrishi Dixit

March 14, 2000


"nehadesai@hotmail.com" wrote:
>
> In article <8ak2qr$nvp$1@nnrp1.deja.com>, vijaykumark@my-deja.com
> wrote:
>
> >This song reminded me of muhabbat me.n aise qadam Dagamagaaye,
> >zamaanaa ye samajhaa ki ham pii ke aaye
> >Now if some kind soul could post the lyrics and p-stats of that,
> >wouldn't that be nice?
>
> The song you are thinking of VijayKumar is from the C Ramchandra
> film ANARKALI and a lovely song... I am sorry I cant remember
> the lyrics... Sung by Lata.

Piecing them (the lyrics) from memory, but here goes... I may have messed up the sequence of antaraas, so if anyone  can fix them, please do.

Also, she (Anarkali) is supposed to be intoxicated (read drunk) in this song, which accounts for the synchronized hiccups dotting the song :-)


% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{muhabbat me.n aise qadam Dagamagaa_e}%
\film{anarkali (1953)}%
\starring{bina rai, pradeep kumar}%
\singer{lata mangeshkar}%
\music{c ramchandra}%
\lyrics{rajendra krishan}%
%
% Contributor: Hrishi Dixit (hrishi@excite.com)
% Transliterator: Hrishi Dixit (hrishi@excite.com)
% Date: Mar 14, 2000
% Credits:
% Editor:
% Comments: LATAnjali series
%
\printtitle
#indian
%

meri taqadiir mujhe aaj kahaa.N laayii hai
shiishaa shiishaa jahaa.N meraa hii tamaashaa_ii hai
mujhe ilzaam na denaa merii behoshii kaa~~aa
mujhe <hic> ilzaam na denaa merii behoshii kaa
merii majabuur muhabbat kii ye rusavaa_ii hai

<hic>
muhabbat me.n aise qadam Dagamagaaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye
muhabbat me.n aise qadam Dagamagaaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye

jise kaam ho raat din aa.Nsuu_o.n se
jise kaam ho raat din aa.Nsuu_o.n se
use huqm ye hai ha.nse aur ha.nsaaye
use huqm ye hai ha.nse aur ha.nsaaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye

chhupoge kahaa.N tak nazar to milaa_o
nazar to milaa_o, nazar to milaa_o
chhupoge kahaa.N tak nazar to milaa_o
tumhaarii balaa se merii jaan jaaye
tumhaarii balaa se merii jaan jaaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye

kisii kii muhabbat me.n majabuur hokar
kisii kii muhabbat me.n majabuur hokar
ham un tak to pahu.Nche, vo ham tak na aaye
ham un tak to pahu.Nche, vo ham tak na aaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye

vo jinake liye zi.ndagaanii luTaa dii~~ii~~ii
vo jinake liye zi.ndagaanii luTaa dii
ye baiThe hue hai.n meraa dil churaaye
ye baiThe hue hai.n meraa dil churaaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye

muhabbat me.n aise qadam Dagamagaaye
zamaanaa ye samajhaa ke ham piike aaye
<hic> piike aaye

%
#endindian
\endsong