LATAnjali - 237

jhuume jhuume dil meraa
(Poonam, 1952)

Posted by:  Nimish Pachapurkar
Contributed by: Nimish Pachapurkar

Nov 16 2002

The third and the last one from Poonam - at least for the time being. This
song as well is a little over-sped, just like "o bhole balamaa". I don't
know if that was a fashion/common trick in those times. "apalam chapalam..."
was similarly over-sped even by C Ramchandra, so one cannot really blame SJ
for doing that.

But I am ready to rely on CR's judgement regarding whether the Azaad song
was better over-sped. Few years ago, when Lata sang it in some "night" (may
be Mangeshkar night) organized by Shiv Sena in Mumbai, she sounded utterly
pathetic. She could not sing it even at half the speed of the original song
making it sound a desperate, sad song. (How come she sang a CR song in a
public performance, anyway???)

However, the result of speeding up this one are less harmful than the other
mentioned from Poonam. This is a dancing tune (as Hasrat makes it obvious by
making every entity referred to here - dance) and it doesn't much matter if
it makes you dance a little faster. :-)

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{jhuume jhuume dil meraa}%
\film{Poonam}%
\year{1952}%
\starring{Ashok Kumar, Kamini Kaushal, Asha Mathur, Sajjan}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat Jaipuri}%
%
% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Credits: Srinivas Ganti
% Date: Nov 16, 2002
% Comments: LATAnjali Series
% generated using giitaayan
%
\printtitle
#indian
%

jhuume jhuume dil meraa, jhuume jhuume dil meraa
cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n jhuume jhuume dil meraa

a.Nga.Daa_ii aane lagii, mastii bhii gaane lagii
aa.Nkho.n me.n pyaar liye raat bhii jaane lagii
cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n \threedots

mai.n naachuu.N pyaar naache, meraa si.ngaar naache
taaro.n ne saaz chhe.Daa dil kii pukaar naache
cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n \threedots

jiine kaa Dha.ng aayaa, le kar uma.ng aayaa
kirano.n ke diip jale, giito.n ko sa.ng laayaa
cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n \threedots

%
#endindian
\endsong