LATAnjali - 9:  shaq nahii.n rupaye me.n paayii kaa...

Posted by: Anil Hingorani
Contributed by: Anil Hingorani

05/08/98

RMIM Thread


Before I finish with 'raagrang' songs, there is one Lata song that I would 
like to mention. This is the exquistely sung yaman bandish 'aye ri aali piya bina...'. This song has been discussed on RMIM and the lyrics have been posted more than once, and I will not do so again. 

Today's song is an average song and I picked it for this series for a couple of reasons. Roshanlal tweaks the tune a little bit differently in each  'antara'  to make it interesting. And Lata's singing is very good, specially the parts 'Oh na na~~ ek aana hum nahin mangata' and 'tunduna tunduna shuur...'. 

The use of the accordian also sounds good in this song. 

The lyrics don't amount to much, but they probably made sense in the film. 



 

 % ITRANS Song # 
 % 
 \startsong 
 \stitle{shaq nahin rupaye mein payee ka}% 
 \film{raagrang}% 
 \starring{geeta bali, ??}% 
 \singer{Lata Mangeshkar}% 
 \music{Roshan}% 
 \lyrics{Sarshar Silani}% 
 % 
 % Contributor: Anil Hingorani (hingorani_anil@jpmorgan.com) 
 % Transliterator: 
 % Date: May 11, 1998 
 % Credits: 
 % Editor: 
 % Comments: LATAnjali series 
 % 
 \printtitle 
 #indian 
 % 

 shaq nahii.n rupaye me.n paa_ii kaa
 duniyaa hai naam safaa_ii kaa 

 ye duniyaa \-2 heraa pherii hai 
 kabhii terii hai to kabhii merii hai \-2
 tu.ndunaa tu.ndunaa shuur, kalii kali.ngan shuur 
 o o o baabuujii, o baabuujii, khel safaa_ii kaa

 shaq nahii.n \threedots

 chaTak chaTak chaTakaare lekar 
 sunanewaale mere taraane 
 muft baarii ke gaye zamaane 
 jald nikaalo do do aane \-2
 o naa naa ek aanaa ham nahii.n maa.ngataa 
 din hai ye maha.ngaa_ii ka 

 shaq nahii.n \threedots

 dhan daulat ke matwaalo.n kii
 har baat niraalii hotii hai \-2 
 baazaar me.n nikale diwaalaa 
 aur ghar me.n diwaalii hotii hai \-2
 hai ye bhii \-2 rang kamaa_ii kaa 

 shaq nahii.n \threedots 

 % 
 #endindian 
 \endsong